from cover to cover

It is not a book that you pick up, read from cover to cover, and then put on a shelf to gather dust.

它并不是一本适合随便拾起，翻翻之后便搁置在书架上聚集灰尘的书。

When referring to his bestselling book A Brief History of Time, he joked: "I am sure you have all read it from cover to cover, so I shall be asking questions later."

当提到自己的畅销之作《时间简史》时，霍金开玩笑般说道：“我相信你们都已经从头到尾读过这本书了，我觉得一会儿我应该提几个问题。”

She let me take them home and I read every one them from cover to cover.

奶奶让我把那些书带回家,我从头到尾把每一本书都看完了.

Elizabeth cannot wait to read the books from cover to cover in Darcy's private library.

伊丽莎白迫不及待地想要将达西的私人图书馆的书全部看完.

I read the book from cover to cover.

我把这本书从头到尾读了一遍.

I read it from cover to cover in a single day.

我一天就把它读完了.

The bank set aside £ 1.1 billion to cover bad debts from business failures.

银行留出11亿英镑以抵消因企业倒闭而产生的坏账。

I don't exactly read them from cover to cover.

我并不是一张一张从头看到尾的。

She read the book from cover to cover.

她从头到尾地读了这本书.

Returning to my friend's room I read the newspaper from cover to cover, then picked up the Three Hundred Tang Poems and went through half of it. It was getting more and more overcast outside, yet there was no sign of my friend.

我又回到屋里去，把报纸前前后后都看完了，又拿起一本《唐诗三百首》来，看了一半，天色越发阴暗了，我的朋友还不回来。

I used to read every issue from cover to cover.

以前我每一期都会从头读到尾。

You should read this book from cover to cover.

你应该把这本书从头到尾看一遍.

He read the book from cover to cover.

他把这本书从头到尾读了一遍.

The child read the book from cover to cover.

那孩子将书从头读到尾.

On the train I read the newspaper from cover to cover.

在火车上，我把整份报纸从头读到了尾。

He always reads the paper from cover to cover.

他总是把报纸从头到尾全看一遍。

Please read the catalogue from cover to cover.

请将商品目录通读一遍.

Few politicians will have time to read a long report from cover to cover.

没有几个政治家有时间把一份长报告从头读到尾。

Henry Morello drank the windscreen washer fluid, used car mats to stay warm at night and read his car manual from cover to cover to pass the time.

亨利·莫雷洛饮用汽车车窗雨刷器中的水，抱着汽车坐垫取暖，靠一遍遍阅读汽车手册来打发时间。

You are not required to read it from cover to cover.

并不要求你从头读到尾.

She always reads the Reader's Digest from cover to cover.

她常把《读者文摘》从头看到尾.

I've read the book twice from cover to cover.

这本书我从头到尾看过两遍.

That would be like getting hungry at night and having to flip through the whole phone book from cover to cover,

这会像在晚上觉得很饿，然后不得不翻阅整个电话簿，从头到尾，

Once I got it home, I began reading it from cover to cover.

一旦我回家, 我开始读它到结束.

I read my morning paper from cover to cover on the journey to work.

我在上班的路上把我的早报从头到尾看完。

Erm it's difficult I' ve had to sit down and read the thing from cover to cover in a day,

嗯，这很困难，我不得不坐下来从头到尾读一天，

For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.

对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。

The bank set aside £1.1 billion to cover bad debts from business failures.

银行留出11亿英镑以抵消因企业倒闭而产生的坏账。

Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.

孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来。

So I put in the hours, invested weekends, read the Rhino Manual from cover to cover ( I kid you not!), and did all the tutorials.

我投入时间，甚至周末，把犀牛手册详细地从封面研究到封底（绝没骗你！）